Kawagetsu
À propos
L'écriture du nom
「Kawagetsu」 (川月) est un exemple de jūbako-yomi (重箱読み) :
Jūbako-yomi (重箱読み) est une combinaison de kanji où le premier caractère utilise la lecture kun'yomi et le second caractère utilise la lecture on'yomi.
Exemple : 川月 (kawa + getsu) -> Kawagetsu (「川」 se lirait 「sen」 en lecture on'yomi, à contrario 「月」 se lirait 「Tsuki」 en lecture kun'yomi)
- Dans le cas de Kawagetsu (川月) :
- 「川」 (kawa) est en lecture kun'yomi.
- 「月」 (getsu) est en lecture on'yomi.
Kawagetsu 「川月」 est donc une combinaison jūbako-yomi (重箱読み).